See below for information in languages other than English about High-rise redevelopment.
On this page:
High-rise redevelopment - Arabic translation
نحن نتحرك نحو إيقاف استخدام أبراج
االسكان العام القديم لدينا.
High-rise redevelopment - Chinese (Simplified) translation
我们正在逐步淘汰老旧的高层住宅楼。
所有维多利亚州人都应该有权获得安全、可靠且经济实惠的住房。现在我们需要迈出重
要的一步，提供更现代化、更节能、更方便的实用住宅，从而让我蓬勃发展的社区生活
变得多姿多彩。
High-rise redevelopment - Chinese (Traditional) translation
我們正在逐步淘汰老舊的高層住宅。
所有維多利亞州人都有權享有安全、可靠且負擔得起的住房。現在是我們邁出下一步的
時候了，以使我們的住宅更現代化、更節能、更方便、符合用途並豐富我們蓬勃發展的
社區。
High-rise redevelopment - Dinka translation
Ɣok cath ke wɔ lɔ në dhiɔ̈ ɔ̈ p de
amärat kuɔɔn bär nhïïm yiic.
Kɔc ke Victoria kedhiɛ aa pieth bïkkë dhil ya rëër në bɛ̈ i cïniic kërɛɛc bï keek ya yök
thïn yiic, bɛ̈ i tɔ̈ ëke pieth yiic ku tɔ̈ nnë wëukeen ke juur nhïïm piiny. Acï bɛ̈ n në kaam
bï ɣok lööm në kueer dïït peei bï ɣok ɣööt jöt/yam, nɔŋic manydït, ku ye keek dac yök
në guɔ̈ ɔ̈ t de raan ëbën ku bïk ya röŋ kennë rëër de wuɔ̈ tkuɔɔn juak ke yiic ëbën.
High-rise redevelopment - English translation
We’re moving towards retiring our older high-rise housing.
We will support renters every step of the way
All Victorians deserve safe, secure and affordable housing. It’s time for us to take the next big step toward providing more modern, energy efficient, and accessible homes that are fit for purpose and enrich our thriving communities
High-rise redevelopment FAQs English translation
High-rise redevelopment - Indonesian translation
Kami berencana untuk memensiunkan gedung-gedung perumahan bertingkat tinggi yang lama.
Semua warga Victoria berhak memiliki perumahan yang aman, terjamin dan terjangkau. Sudah waktunya kita mengambil langkah besar berikutnya untuk menyediakan tempat tinggal yang lebih modern, efisien energi dan mudah diakses, yang tepat guna serta meningkatkan kualitas hidup komunitas kita yang berkembang pesat.
High-rise redevelopment - Oromo translation
Mana keenya ol ka'ee ijaarame (high-rise) dulluma baasuutti deemaa jirra.
Viktoriyanotni hundi mana nageenyaa fi tika qabu kan gatiin isaa rakasha tahe barbaadu. Hawaasa keenya akkaan mana barbaadaa jiru kan baranee ykn haaraya, humna ifaa qusatu fi qe'ee hundaaf tahu argamsiisuuf tarkaanfii itti aanu guddaa fudhataa jirra.
High-rise redevelopment - Russian translation
Приближается время отселения и
сноса наших старых многоэтажных
домов.
Все жители штата Виктория достойны иметь безопасное, спокойное и
доступное жилье. Пришло время сделать следующий важный шаг к созданию
более современных, энергоэффективных и безбарьерных домов, которые
будут отвечать своему назначению на благо жителей района.
High-rise redevelopment - Somali translation
Waxaan u soconaa in aan hawlgab ka dhigno guryaheena dhaadheer.
Dhamaan reer Fiktooriya waxay istaahilaan ammaan, iyo guryo la awoodi karo.
Waa waqtigii talaabada ku xigta horay loo qaadi lahaa iyada oo la bixinayo gurya casri ah, ku haboon, beekhaaminaya tamarta, iyo gurya sahal lagu geli karo kuwaas oo ku haboon ujeedo xoojin karta bulshooyinkeena soo kobcaya.
High-rise redevelopment - Turkish translation
Eski yüksek katlı konutlarımızı kullanımdan kaldırmaya doğru ilerliyoruz.
Tüm Victoria sakinleri güvenli, emniyetli ve uygun fiyatlı konutları hak ediyor.
Amaca uygun ve gelişen topluluklarımızı zenginleştiren, daha modern, enerji açısından verimli ve erişilebilir evler sağlamaya yönelik bir sonraki büyük adımı atmamızın zamanı geldi.
High-rise redevelopment - Ukrainian translation
Ми рухаємося до виходу з експлуатації нашого старого багатоповерхового житла. Ми будемо підтримуватимемо орендарів на кожному етапі.
High-rise redevelopment - Vietnamese translation
Chúng tôi đang hướng tới việc dỡ
bỏ các chung cư nhà ở xã hội cũ.
Tất cả người dân Victoria đều xứng đáng có được nhà ở an toàn, đảm bảo và giá
cả phải chăng. Đã đến lúc chúng ta phải thực hiện một bước tiếp theo quan trọng
nhằm cung cấp những ngôi nhà hiện đại hơn, tiết kiệm năng lượng hơn và dễ
tiếp cận hơn, phù hợp với mục đích và làm phong phú thêm cho cộng đồng thịnh
vượng của chúng ta.